美剧喜欢翻拍经典英剧的传统还在延续，这一次美国MTV台把《皮囊》翻拍为美国版，将英式青春剧“转码”为美国风，并确定了2011年1月的档期，近日也放出了首支官方预告片，展现了与经典英版截然不同的糜烂青春。
在美版即将播出的当下，人们十分好奇这一版本与英版有何不同，又能寻求什么突破，是否能够像英版一样大胆肆意的涉及英国青少年接触毒品、性和糜烂生活，又是否依据英版的人物设定，而特别是同性恋观众对于本剧是否保持原版中同性恋角色maxxie也充满好奇，那么单从曝光的预告片来看，以上问题都有了答案，虽然美版《皮囊》的制作并不精良，阵容更不强大，甚至难寻亮点，不过剧组方面表示会尽量原始的触及青少年的不羁生活，而人设会做相应改变，而同性恋角色则不会取消，这是出品方MTV对于同性恋群体的一种尊重。
全球最着名的拧巴迷乱又无所顾忌的青春剧“转码”美式大概要在肆无忌惮和天马行空上有所减分，美国人推崇的多角恋、啦啦队长和主流英雄文化在预告片中就可见一斑的被贯彻起来了，美版《皮囊》已经正式锁定2011年1月的档期。
