蒂安比赛输给高博 蒂安梅艾一起出游
蒂安和朋友们说着工作的事情，梅艾找到蒂安，让蒂安放弃挑战，蒂安并不打算放弃，梅艾表示高博是一个有手段的人，说不定会打得蒂安很严重，蒂安表示自己绝对不会放弃，梅艾求蒂安朋友劝蒂安，蒂安朋友们也觉得不能放弃，不然丢TPC的脸。
梅艾只好找到尼缇夫妇，希望尼缇可以劝蒂安别打架。尼缇夫妇找到蒂安后，沐恩被蒂安的决心所感动，决定支持蒂安。
白天，蒂安在工地工作，梅艾在一旁记录，梅艾告诉蒂安说缅甸语的我喜欢你可以让大家工作效率更高，蒂安没听懂缅甸语，按照梅艾说的照做了。
不久，有人播报新闻，蒂安和高博即将会有足球比赛。梅艾这才知道二人并不是打架，放下心来。比赛开始，梅艾不停为蒂安加油，蒂安进球了，朵姆表示她们是哈莫科队的。高博又让梅艾给他加油，梅艾就大声给高博加油。
蒂安被梅艾的喊声分心，屡屡败球，最终输了比赛。高博谢谢蒂安给他追求梅艾的机会，蒂安哑口无言。蒂安在海边生闷气，梅艾赶来，告诉蒂安无论如何，她只会喜欢蒂安，并且他的心永远不会变，让蒂安赶紧喜欢上她。
蒂安心情逐渐转好，还赌气说，梅艾大可以放弃，梅艾当然不会放弃，但是她也看出来了蒂安不拒绝她的追求，让蒂安不要害羞，不管怎样，蒂安都在她心里。蒂安离开了，在花坛边躺着傻笑，朋友们看着反常的蒂安觉得诧异。
诺特在比赛时摔跤了，澈徳赶来帮诺特清理伤口，二人终于冰释前嫌。
夜晚，梅艾和哈莫科的同事一起庆祝比赛的胜利，娜塔慕忍不住出来说他们太吵了，并且他们不如蒂安。甘妲出来制止，众人起哄让她们大家，甘妲并不打算怎么对娜塔慕，并说比赛输的人会有惩罚。梅艾听到后，立马跳起来询问惩罚是什么。
次日，梅艾才知道蒂安的惩罚就是穿传统的裙子服饰，梅艾放下心来，再次向蒂安表白自己的喜欢。两人凑在一起打闹，一旁看着的娜塔慕格外生气，尼缇也问梅艾和蒂安在做什么，其实是梅艾想扯蒂安的裙子。
下班后，梅艾约蒂安明天去庙里逛一逛，蒂安不愿意，梅艾只好拿出结婚证威胁蒂安。蒂安最终还是答应了梅艾的约会。
第二日清晨，梅艾穿着传统服饰到了蒂安的住处，蒂安看愣了一会儿，梅艾让蒂安夸她，蒂安夸着夸着损了起来，梅艾让蒂安打住，并给蒂安穿上了传统的裙子，蒂安虽是抗拒，但还是接受了。蒂安骑着小电驴带着梅艾狂奔，让梅艾只能抱着他。
高博来到梅艾住处，打算找梅艾出去玩，到朵姆告诉他梅艾和蒂安出去玩了，高博黯然神伤。朵姆安慰高博自己可以陪他去，高博失落地回绝了。
蒂安和梅艾一起到处逛街买东西，梅艾带的钱用完了就花蒂安的。逛累了后，梅艾带着蒂安来到煎饼摊，好奇于煎饼的神奇的做法，二人一起做起了煎饼。
