夜里，世涛和乐平在家中想各自心事。世涛到大学应征音乐教师，因沈骏从中阻挠受挫，但认识了音乐经纪人Alex，他对世涛留下了深刻印象。世娴无意间知道沈骏阻挠世涛的求职机会，力劝父亲不要阻碍世涛的前途。翻译社员工王若婷得知乐平工作分配了给别人后，觉得不好意思，终于找到另一份不太重要的翻译食谱工作交给乐平。世涛求职不成，在过街隧道里拉小提琴。经人指点，世涛决定去海悦酒店应征拉琴，被酒店录取。
