何霖上调省厅的调令这天已下达，但沈锡良却有不同意见。
沈笑在杨静家里看她打扮得像个中学生，便问她是否打扮给父亲看。杨静觉得沈笑问得离谱，顺水推舟答就是给师傅看，并准备跟师傅去约会。沈笑却别有用心地回答说父母正在亲热。杨静听后，一个人走了。
杨静来到迪厅，恰巧又碰上了上次勾引她的猴筋，于是杨静随他到了一片居民区的小屋。杨静跟沈锡良联系，却被猴筋及其同伙李动发现，经过搏斗，杨静身受重伤，案犯一捕一逃。
沈锡良沮丧而自责，由于他的晚到造成了杨静的意外受伤，姜处长大怒。何霖参与杨静的急救手术，手术很成功，但杨静仍处于昏迷中。
李动被抓捕，沈锡良冲进审讯室几乎要揍他，姜处大怒，命令沈锡良暂时退出专案组。
钟华决定毕业远赴滇西，陆小米力劝他留下，但谁也说服不了谁，唯有沈笑对钟华有一分理解、钦佩。
