小江南老板妒忌康记餐厅的好生意，暗中闹事。晓牧为康记打抱不平，在与小江南老板的争执中受伤。康凯闻讯赶到现场，将晓牧救出。
康凯将晓牧带回家养伤，对其细心呵护，晓牧倍感幸福。但康慧却看晓牧十分不顺眼，晓牧感到不安。
晓朴去康家看姐姐，同时感谢康凯多年来对自己的资助。晓牧本想让弟弟带自己离开，被康凯阻止。晓朴离开康家时，同康慧刚好错过。
晓朴顺利通过面试，留在了康慧所在的办公楼实习。康慧再次见到晓朴，并约他参加舞会。
舞会上晓朴和康慧相处愉快，互相产生了好感。但为了给对方留下好印象，晓朴谎称自己是上海本地人，康慧也隐瞒了自己一心想嫁到国外的念头。
