专门负责给北洋水师送煤的胖子张想收买龙翔宇，尤秃子借机会扑倒在胖子张身上，偷走了运煤凭证。胖子张想用钱收买龙翔宇，龙翔宇听着听着就火了，起身反驳胖子张。胖子张以为龙翔宇嫌钱少，掏出所有银票撒在龙翔宇面前，龙翔宇被彻底激怒了，抄起酒坛砸在了胖子张头上。
