孙小龙因为破获连环杀人案，被提拔为刑警。孙小龙和孙倩死去十年的父亲孙刚再次出现，刘地因为担心孙倩的安危，决定找出死而复生的真相。追杀孙刚的杀手毒蛇撞死了孙倩母亲，孙小龙和毒蛇擦肩而过。刘地在病房发现南羽，两人打打出手不分胜负。周影制止了两人的争斗，得知南羽是来救孙倩母亲的，幕后真凶并不是她。
