钱有根和孙光大在街上执行任务，在舞狮杂耍处钱有根遇见翠喜和小翠。正好这时，郑新兰也走过来，众人见面好不热闹。听说翠喜就是钱有根的爱人，郑新兰热情地打招呼，还问她在哪里上班，翠喜一时惊慌声称自己是工厂的工人，郑新兰称赞道工人阶级好，翠西却浑身不自在。郑新兰邀请众人去茶楼喝茶聊天，谈话间钱有根向孙光大提出自己想加入共产党，孙光大一听很是喜欢，主动申请当他的入党介绍人。翠喜为钱有根高兴，对着孙光大道谢不停。
八爷走进茶楼，看见翠喜就毛手毛脚的，钱有根只说八爷认错人了。八爷不顾钱有根的阻拦继续对翠喜动手，还大声说道翠喜是怡香院的头牌，钱有根火气上头给了他一拳，两人扭打在一起。翠喜伤心不已，冲出了茶馆，钱有根紧追着翠喜回到怡香院。翠喜觉得自己妓女的身份给钱有根丢年了，心里觉得自己配不上他，对着钱有根阴阳怪气的说让他以后没钱别再登门，扬言钱有根心中的爱的那个赵春花早就不存在了，现在她是怡香苑的婊子翠喜，让钱有根这一辈子都不要再来找自己了。钱有根很伤心，一个人去酒家喝着闷酒。
与此同时，孙光大在郑新兰家监视宏顺贸易行。天津德胜商行的车队，打着送苹果的旗号来送货，等见他们清点完毕，孙光大告知众人开始行动。而另一边，张友一将众人的行动看在眼里。大家鱼贯而入，偷偷潜入院子，撬开木箱之后发现全是苹果。在院子里，发现一条秘道，孙光大知道自己中计了。
钱有根被翠喜的话中伤，苦恼自己为无法赎出春花，整日里借酒消愁。还不停的说“得赎出来”，孙光大疑惑不已，询问赵大力也没有得到答案，联系之前的事情孙光大猜他说的就是要赎出来的就是妓院翠喜。赵大力正式成为一名光荣的工人阶级，他提出请孙光大吃饭以表感谢，被孙光大拒绝了。国民党的行动队铤而走险，将武器运到城里来，孙光大觉得这批武器对他们很重要，下令直接抓捕张友一。派出所包围宏顺贸易行，张友一殊死抵抗，一片混乱中周大民把他打死了。
贸易行的伙计供出飞鹰行动组在西山暗杀大官的计划，众人急忙赶去支援，及时阻止了首长的车队继续前行。飞鹰行动组众人发现情况不妙，马上撤退。李玉山大力称赞孙光大的出色表现。孙光大趁机向李玉山表明钱有根的功劳。李玉山提出，把钱有根做为留用警察的先进代表树典型，孙光大说起钱有根想入党的想法，李玉山直接命他做钱有根的入党介绍人。
怡香院的生意十分不景气，老鸨让姑娘们到街上去站街，老鸨想找个新靠山。钱有根正好来了，老鸨打算让钱有根做妓院的新靠山。翠喜不理会钱有根，老鸨对翠喜一阵咒骂她还是无动于衷。
钱有根从怡香院走出来的时候正好被张所长撞见。入党小组会议上，张所长坚决不同意钱有根入党，认为他嫖娼不符合入党的条件。正好这时，钱有根和派出所的人在门外打闹，更是火上浇油。
