周岳廷得知乔三爷答应帮助小分队渡江后，让邱祖荣拖住乔三爷。邱祖荣带人在茶馆内与乔三爷僵持不下。周岳廷和王子明杀死水匪，埋伏在码头。陈子萱带领小分队来到码头，与国民党军人展开激战。乔三爷带领手下拖住周岳廷，小分队连忙撤退。周岳廷击毙乔三爷，小分队渡过湘江一路前行来到台元镇，孙福贵故意给周岳廷留下纸条。镇长得知有外人闯入，让民团准备。
一个疯子突然闯入，告知陈子萱等人台元镇瘟疫肆虐，被孙福贵拆穿。戴向韬觉得台元镇太过诡异，向陈子萱提议趁早离开，引孙福贵不满。孙福贵假冒戴向韬身份，将镇长杀害，并故意放跑阿福。孙福贵得知台元镇族长的孙女小南功夫了得，欲借小南之手，杀掉杨建邦。
