简和迈克尔搬进了自己的新家，迈克尔也恢复了，他们终于可以发生关系了。正当他们迫不及待的回家时，发现爸爸罗格里奥带人帮她测量房子，妈妈希尔玛拉和外婆阿尔芭也来祝贺他们搬新家，人太多，简和迈克尔酝酿的好事儿落空了。
简要给她所写的访谈节目“外婆的故事”交给的导师，但是不小心录下了她和迈克尔的性爱视频，并且不小心发给了导师。第二天，简情急之下跟导师说这是她的第一次，导师明白过来了，说简在写作上一直缺少点东西，写的爱情小说只有性幻想而没有行为，在简的新文章中刚好可以加入这些。但是简跟朋友琳娜说她假装高潮，所以第二次的时候简直接跟迈克尔说了实话，迈克尔同意尝试些其他的。但是因为简脑袋里装了太多的事情，所以一直没有感觉。简决定增加诱惑和情趣，最终也适得其反。简的话让迈克尔的压力很大，当他知道简曾经跟朋友说过他们的第一次后很难过。希尔玛拉开导简，说要花时间才能找到自己的最佳状态，你们只是刚刚开始。迈克尔想借他们第一次的性爱视频看看他们错在哪儿，简也加入了，最后他们成功了。而简的创作也进入了佳境。
迈克尔为了赶上进度，提前去警察局看看。碰到了拉斐尔，拉斐尔的妈妈埃琳娜是犯罪头目穆特，被关在监狱里；他的弟弟德里克不知去向；还有他的姐姐路易莎也下落不明。路易莎其实是被萝丝绑架，而萝丝就是枪击迈克尔的苏珊娜。路易莎很介意萝丝杀了他父亲。萝丝放了路易莎，路易莎详细的跟拉斐尔和迈克尔说了她的经过，迈克尔发现事情不对，叫人严密监视埃琳娜。
希尔玛拉没有收到好声音的回复。好声音的制作人问她，如果不当歌手她要干嘛。但是从十九岁开始希尔玛拉除了想当歌手，没有思考过其他的事情。希尔玛拉在经历自我怀疑的阶段，简希望罗格里奥能请些名人给希尔玛拉重振唱歌之心。而罗格里奥在进军好莱坞时，他扮演桑托斯角色被有名气的美国演员取代了。罗格里奥为了帮助希尔玛拉动用他的关系，二者关系把他本来想用来推动自己事业的。希尔玛拉放弃了放弃了追逐很久，对她来说很重要的歌手事业。
