宋玉菡不想留在哈尔滨，欲参加延安的战地记者培训班。程樯知道宋玉菡这是不愿面对最近发生的一切，提醒宋玉菡逃避不是办法，劝宋玉菡得考虑清楚。但宋玉菡已经决定了。既然如此，程樯让宋玉菡先写申请材料，而鉴于宋玉菡的姐夫杨景修是国民党特务的身份，组织上对宋玉菡的审查会相对严格，程樯提醒宋玉菡要耐心等待。程樯还交代宋玉菡得跟宋红菱好好商量此事，但宋玉菡明确表示，她不会找宋红菱商量。宋玉菡知道程樯喜欢宋红菱，便请程樯在她离开哈尔滨后，帮她照顾宋红菱。
宋玉菡对宋红菱的态度还是很冷淡，宋红菱希望宋玉菡能跟自己好好聊聊，但宋玉菡拒绝了。宋红菱刚回到房间，就见到杨景修。杨景修告诉宋红菱，新编二十七军军长楚鹏飞要来哈尔滨了，而楚鹏飞正招兵买马准备攻打哈尔滨。杨景修跟宋红菱提起跟金宇轩交易的事，杨景修让宋红菱准备好交易所需的金条，而这一次，杨景修决定自己一个人去完成任务。
宋玉菡虽下定了去延安的决心，但她的心情还是复杂的。而这是宋玉菡长这么大第一次离开家门，最终还是决定跟宋红菱说清楚自己去延安的事。宋玉菡来到宋红菱的房门口，正好听见宋红菱和杨景修的谈话。宋玉菡举着枪威胁杨景修，同时指责宋红菱害死她们的父亲。为了保护宋红菱，杨景修掐住宋玉菡脱身离开。宋玉菡愤愤地说自己恨宋红菱，宋红菱无奈地告诉宋玉菡，那是自己的选择，而做了选择就要忠诚。
公安局迎来了支援哈尔滨的干部团，程樯召集大家探讨哈尔滨城市的安全问题，朱先庆提出了城市联防制度。程樯听了十分满意，任命朱先庆为治安科科长。金宇轩出去办事，交代女儿金玲待在家里跟着洪宝奎的大姑。金玲在院子里玩耍时不慎被狗给咬伤，大姑害怕金宇轩怪罪，慌忙地将金玲带去博洋医院处理伤口。大岛路过治疗室看见金玲，而大岛曾给金玲治过眼睛，赶紧将此事跟程樯汇报。程樯判断，金宇轩就藏在博洋医院附近的五柳街。
宋玉菡来公安局找吴铮，吴铮有些酸地问宋玉菡怎么不是找程樯。宋玉菡解释，她是来递交去延安的申请书，请吴铮帮忙将申请书交给程樯。吴铮和朱先庆带着人马来到五柳街搜查。吴铮刚搜到大姑家，大姑就害怕得要将门给关上。吴铮意识到不对劲，闯了进去，正好遇见带着金玲欲逃走的金宇轩。金宇轩请吴铮别伤害金玲，同时安抚金玲，让金玲到门外等着自己。此时朱先庆进来，他开枪打死了吴铮，放走了金宇轩。
