欧力与可可回到家乡。在母亲的遗像前，欧力诉说了自己的心迹，并告诉母亲，他会好好爱护、照顾可可。他的话被可可无意中听到，一对恋人紧紧地拥抱在一起。
苏兰代表俱乐部与欧力重新签订了合同。欧力找到开了家体育用品商店的杜海涛，两人谈起往事，感慨万千。在俱乐部的欢迎仪式上，欧力向关怀他的俱乐部、教练和队友们表示了诚挚的谢意，同时，他把杜海涛也带回了球队。
宁海市又一次“德比”大战来临之际，国家队主教练米卢为考察挑选队员来到宁海。在球员休息室，米卢与东川队的全体队员见面。米卢向队员们谈起了他的快乐足球与中国的一句老话“正道而行”的关系，并语重心长地告诉大家，只有远离了丑恶和暴力，足球才能给人真正的快乐。
由于裁判的一次误判，东川队得到一个点球的机会，此时，比赛即将结束，东川队与远洋队打成了平手，只要点球罚进，东川队就将赢得几年来“德比”战的首场胜利。一声哨响，欧力故意将点球踢飞。在米卢的率领下，全场为这种高尚的体育精神鼓起了热烈、持久的掌声。
