张炳良知监狱内情 林海扮犯人成功入狱
张炳良派闫五与看守细菌实验的日本军官喝酒，终于套出了沙河监狱地下的秘密。原来，日军在监狱建成之前，就将方圆20里挖空当作实验场，然后将监狱当作饲养场，半夜抓犯人做实验，为了不引起怀疑，还将这种实验说成是瘟疫。由于实验的缺陷，150人里才可能有1人成为真正的实验品，而这种实验品要找到5个。张炳良想到这监狱内一共才有300犯人，犯人被杀光后，日本人的目标很有可能就是他们这些狱警，于是告诉闫五这个地方不能再待下去，等到今晚夜深人静的时候，必须赶紧走。
教堂内，杠子叔告诉凉子，抗联先遣队估计这两天就会到，虽然人数上不足以正面攻击，但还是怕引起注意。凉子表示自从万彩虹被抓入狱，五帮十六门就蚕食了万子门，其中南城最为严重，以至于警察也没法管，可以将先遣队安置在那，杠子叔表示可以。快到晚饭时，李汉涛要凉子留下一起吃饭，为林海送行，凉子答应并与翠儿一起下厨。闫五念着今晚就走，到牢内找到黑皮，说着缘分尽了要与他吃最后一顿饭，谁知饭中闫五被日军抓走。原来，负责细菌实验的松本博士知道了这个试验被闫五所知，打算将他也作为实验对象，以堵住他的嘴。张炳良不久后也察觉到闫五不见了，慌张的他急忙找到中山武询问，可却也只得到了闫五在5天后回来的消息。松本看出张炳良也知道了这一事情，派人将他解决掉，却被中山武以张炳良还有利用价值为由阻止。
第二天一早，凉子就带着林海去了监狱，途中凉子告诉林海，组织上怕她身份暴露，不允许她参加这次活动，两个人互诉衷肠难以分离，林海却不得不离开。千樱帮助林海进入监狱，杠子叔为保证万无一失也帮助李汉涛和猴子进监狱做了厨子。林海在监狱内打听到驴子一人被关在小北笼子，于是趁着夜色溜进小北笼子找到了驴子。此时，宫本在牢中投入一颗麻醉弹，将黑皮迷晕带到实验室，松本为黑皮注射了一定剂量的迷幻剂，使黑皮说出了翠儿所在的教堂，松本立刻将这一情况报告给中山武，中山武与河野带着属下赶往教堂。
中山假扮钟馗得名单 凉子为保林海终牺牲
守在教堂外的吉四发现日军踪影，急忙向其他人报告。杠子叔担心大家一起逃跑很容易被全部抓住，便决定让其他人先走，自己留下断后。中山武被杠子叔引诱坐在地雷上，日军追捕的脚步成功被拖住，然后杠子叔又挟持宫本成功逃脱，埋在地下的炸弹也将赶来的日军追兵炸得落花流水。千樱将教堂被发现一事禀告给凉子，凉子担心大伙的安危，决定也参加此次的行动。
落单的翠儿一路逃跑进山，却遇到在山上搜捕的大冢，在杀掉几个日军后，翠儿被枪打中，体力不支倒在树旁，正值危难之际，钟馗突然冲出将翠儿解救。翠儿眼看自己已经快不行，便将手中的抗联先遣队员名单交给钟馗，拿到名单的钟馗却突然摘下了面具，面具下的人竟然是中山武，原来中山武为找到钟馗的踪迹，假扮成钟馗挟持翠儿。
挟持翠儿的中山武派人将“李翠、花蔓、名单”六个字传达给凉子，并邀请凉子到山上一聚。凉子听到这几个字，内心明白中山武已经发现了她的身份，只能走一步是一步。临走前，凉子想出一计，安排千樱告诉河野中山武就是钟馗，而在山上的她骗中山武分裂出了不同的人格，他的另外一个人格就是钟馗，中山武当然不会上当，一笑置之。凉子远远看到河野也来到此地，便激怒中山武一枪打中自己。随之赶来的河野看到这一幕，加上千樱的告密与大冢的陈述，相信了中山武就是钟馗，此时翠儿也将计就计将中山武说成是钟馗，使河野更加坚定地相信中山武就是钟馗，下令将他逮捕。谁知愤怒的中山武不肯就范，一枪打死翠儿后逃跑，河野只能下令全城追捕并质问松本博士，为什么不将中山武有神经方面问题的事情告知他，松本博士也只能表示会承担一切后果，并且如期完成细菌实验。
李汉涛等人得知了翠儿与凉子的死，一时间无法接受。但为了营救监狱内的同志以及捣毁细菌实验场完成任务，也不可以将这个消息告诉林海，只能强忍伤心装作什么也不知道。
