翠翠的婆婆陈大香进城来看翠翠，见到孙子后心情十分激动，也很感谢一直照顾着翠翠的大年。
刘露将丁妮约了出来，并要求她辞职，并说这是自己和郑宇商量后的结果。
大年陪陈大香一起去市场，知道她杀过猪，卖过猪肉，心里十分的害怕，不敢想像她知道真相后会有怎样的反应。
大川回来了，可他这一次外出照相的时候不仅摔坏了腿，还把相机给丢了。
翠翠将大年的真实身份告诉哥哥，她还因为大年救了自己和孩子一命，所以她也不想继续追究了，只想等婆婆陈大香回老家自己带着孩子平静地过日子。
大川向翠翠借了一笔钱重新买了相机，打算开一家照相馆。郑宇得知刘露要求丁妮辞职的事，回家对刘露发了很大的脾气。
