西班牙，巴塞罗那，地中海畔，林百年一个人枯坐海边，他有一个未了的心愿，他要回国，找到过去的爱人和孩子。
上海，林百年真正的女儿李燃，跟本想不到，远在千里之外有一位濒临死亡的父亲正在向她走来，因为在母亲汪秋萍的口中，父亲早已车祸身亡。而此时的李燃正忙于婚礼的筹备她和年轻的网游公司老板陈涵的婚礼。
同时，在林百年的家乡丽城，一个与李燃年龄相仿的女孩儿，越剧小演员汪晓薇正要粉墨登场。从小没有任何背景的她，朝思暮想的就是出国。这一天，机遇终于来了。男友余子明恰好就是为林百年办理寻女的民政局接待员，在男友的怂恿下，一个匪夷所思的计划在他们心中酝酿——由汪晓薇假扮林百年的女儿。这看似不可能的任务，竟由于汪晓薇精湛的演技而成功了。
李燃和陈涵约定情陷巴塞罗那第二天去登记结婚，可就在前一晚，陈涵却得知弟弟陈泓卷入了一场高达一亿两千万的赌球案，而自己更是莫名其妙地成为了弟弟的担保人。为了躲避赌球集剧情介绍团的追杀，陈泓想出了和哥哥逃亡国外的“金蝉脱壳”之计。陈涵和李燃的婚礼还能如期举行吗。
就在李燃满怀憧憬等待着和陈涵登记的幸福一刻时，陈涵失踪了。陈涵去了哪儿，他又为什么不辞而别。带着种种疑惑，李燃暗下决心，一定要找到陈涵。接着，她收到了一张陈涵寄来的明信片，李燃不顾母亲的反对，毅然决然地要踏上巴塞罗那——那片陌生的土地，与他的爱人会合。
情陷巴塞罗那剧照
失而复得而又乖巧懂事的女儿汪晓薇让林百年欣喜不已，他为自己过去的行为忏悔，期望能得到晓薇的原谅：原来，二十多年前，林百年和汪秋萍是闯关西班牙的非法移民，在异国的日子，跟暗无天日的生活相比，他们的爱情之火是如此微弱。最终，为了拥有西班牙身份，林百年不得不娶了当地家具店老板的女儿特雷莎，而怀着身孕的汪秋萍唯有黯然回国。林百年满眼含泪的诉说让汪晓薇感动不已，她在那一刻真的觉得自己成了林百年的女儿。
林百年希望尽快把汪晓薇办到西班牙去，事情顺利得超出了汪晓薇和余子明的预料，让余子明反而担忧了起来。正在李燃筹划着赶往巴塞罗那时，有两个陌生人到她家来找陈涵，让汪秋萍对李燃的西班牙之行更添了几分忧虑，但无论她怎么说都拗不过女儿的坚持。就这样，仿佛命运的安排，林百年和李燃登上了同一驾飞往巴塞罗那的班机，并比肩而坐攀谈起来。一对真正的父女，相识而不相知。
陈涵和陈泓已经在巴塞罗那安顿了下来，陈涵因为辜负了李燃，陷入了深深的痛苦和自责之中。而他并不知道，此时的李燃已经到达了巴塞罗那。
