曾子建来到医院看望于毅，陈小惠对二人原来是朋友这件事感到惊讶。同时对发现了曾子建是足球记者身份的事情更为不快。曾子建得知小惠不喜欢足球，开始寻找新的追求方案。兰新突然想起今天是于毅出院的日子，走出办公室。可当她赶到病房时，发现于毅已离去。兰新给于毅打电话，对方没有开机的声音，兰新有些怅怅。
于毅一个人在街上瞎逛，终于下定决心转会以求换一个环境发展。他和俱乐部经理谈转会事宜。经苦留，无奈于毅去意已定，双方各执己见不下，不想被体育记者偶然听到。消息不胫而走，多家俱乐部闻风而动，争相和于毅联系。一时间，于毅电话此起彼落。三星队老总张俊似也在暗中做着准备。
张俊似找到已经下课的国家队主教练杨必勇，力劝其出山，并恳请杨必勇劝说于毅加盟，冲击甲A冠军。杨必勇和于毅这两个败军之将帅见面了，于毅决定和张俊似见面，二人初步达成协议。曾子建到医院换完药之后，来到陈小惠在医院的住处。恰逢小惠轮休，于是便约小惠看电影。球员转会的摘牌大会在即，面对母队为于毅开出八百万转会费的天价，于毅一度也曾担心。八百万的转会费让所有的俱乐部望而却步。堂堂国家队队长会面临下岗的危险。
于毅在都市人群里游荡。兰新在酒吧里等待，夜已深，兰新给于毅打电话，对方关机。醉醺醺的兰新从酒吧里出来，晃晃悠悠地走在大街上，恰巧被郝健翔看到。郝健翔上前一边安慰兰新，一边将其抱上自己的车。兰新语无伦次的倒在郝健翔的怀中。陈大江以年轻的海龙队缺乏精神领袖为由，说服俱乐部经理引进于毅。
于毅一到海龙队就面临一场重要的联赛。由于于毅初来乍到，教练陈大江将于毅安排在提补席上。眼看着无法打开僵局，陈大江派于毅上场替下杜渐。球场上，海龙队年轻球员因于毅的到来心理上似乎有了依靠，攻势一浪高过一浪。而于毅出色地带领着这群年轻球员向对方进攻。在球迷的呐喊助威声中，于毅一脚远射，球洞穿球网。
采访陈大江之后，曾子建谈起小惠的事情，从陈大江嘴里隐约得知父女不和的原因，原来当年陈大江就是因为对于足球事业的过度投入而使自己的家庭破裂，妻子也因为没能及时得到陈大江的帮助而重病去世。女儿陈小惠因此对父亲埋下心结，并对足球十分反感。第三轮联赛开始了，正是海龙队主场对海龙队最大的竞争对手是三星队，因为海龙队过去就是在最后一场比赛中以大比分输给了三星队才导致降级的，两个队也因此结下了积怨。
比赛开始，杜渐等年轻队员发挥出色，率先攻入一球。主队球迷欣喜若狂。 比赛接近尾声，三星队反击。郝健翔反越位成功，单刀带球晃过门将面对空门。此时于毅拍马赶到，奋不顾身一个飞铲，二人连球一同飞出底线，均倒地不起。两个人同时被抬出场外，于毅伤势较轻，经过救治之后站了起来。伤停补时阶段杜渐又攻入一球，海龙队拿下关键一战。
医院的诊断结果出来了，郝健翔小腿骨折伤势极为严重。兰新来到医院，看望郝健翔，对于毅的行为表示遗憾。郝健翔相反劝说兰新不要烦恼，丝毫没有责怪于毅的意思。终于，于毅鼓起勇气来到郝健翔病房，透过门缝看见睡梦中的郝健翔很痛苦，兰新握住郝健翔的手，为郝健翔缓缓擦去额头的汗，神情关切，顿时心碎转身离去。
