童童约夏雨见面，十分用心地拿出了送给夏雨的礼物。夏雨又惊又喜，这才知道原来童童为了给她买礼物一直辛苦打工，两人误会解除，更加甜蜜。任青青将陪同任军去国外治病，临行前，大家一起为任军送行。
任军向学生们嘱咐要勤加训练，不可偷懒，学生们则劝任军安心养病，一定会在学校里等他回来。众人看着任军的车开远，眼眶湿润。
任教练走后，学校找来临时教练沈嘉豪来带领足球班，因为他的严肃苛刻，给队员们增加了训练量，陈中等人表示不服气，但也只能委曲求全。夏雨为了表示一心一意对待童童，再次拒绝了杜一航对她的表白，杜一航伤心绝望。
