比赛结束后，周子翼和江寒、夏天一起回医院。走在公园时，浪漫气氛刚好，江寒准备和夏天告白时，却被周子翼的意外闯入破坏。为了补偿，江寒让周子翼帮自己一个忙。第二天，江寒在医院休息室再次准备告白。
正在对墙练习时，张尔晴走了进来，江寒以为是夏天到了，紧张的把表白的话一股脑说出来，便转身单膝下跪。大家震惊，江寒被张尔晴讽刺。话音未落，周子翼走进来，大家误会江寒要告白的对象原来是周子翼!张尔晴强装镇定，告诫几句便急匆匆走了。周子翼建议江寒不要在医院告白，去酒吧气氛更好，江寒高兴的答应了。
