保罗和娜迪亚在酒店温存，但在半夜三更之时，娜迪亚却要离开。在酒店门外跟踪保罗的爷爷和奶奶看见半夜三更一人离开的娜迪亚时，纷纷在猜测娜迪亚的身份。第二天一早，保罗来到门口，将爷爷奶奶的跟踪器还给了他们。
保罗现在在巴黎的名字叫纪尧姆。在关于飓风的会议上，保罗假设飓风被扣押，或酒后露出了马脚，总之就是从警察局被带到反间谍的审讯室。飓风承认他为法国对外安全总部工作，但在几个小时之后，飓风酒醒了，接下来就有两种可能，飓风要么继续招供，要么停止招供。飓风若是继续招供问题就糟糕了。但飓风若是收回之前的话，说之前说的只是酒后的胡言乱语，那警察局就会继续对飓风进行调查。
爷爷向亨利汇报昨晚保罗在酒店过夜的事，而他甚至能调查到更多的东西，问亨利是否需要知道。亨利表示他有需要的话会让爷爷这样去做。因为飓风失踪之事，亨利特地新聘请了心理医生巴尔梅斯。巴尔梅斯今天来传奇办公室报道，亨利的秘书丽姆接待巴尔梅斯，同时交代了一些注意事项。
亨利询问保罗昨晚在什么地方过夜，主要是保罗试图甩开跟踪人员这点很可疑。有些间谍会走不出自己原来的身份，亨利有点担心保罗。保罗称他没事，而他会找到飓风，他甚至还可以负责新人的培训。玛丽娜与朋友见面，她称上级委派给她一个较长的出差任务，但因为男朋友非常不愿意她去，所以她就辞职了，从今天开始离开对外安全总局，而她要去一个很大的建筑公司工作。
上校与特工视频，他要求特工停止一切行动，在新命令出来之前他们不再联系。玛丽娜与情报员玛丽见面，情报员清除了玛丽娜以前的经历。玛丽娜即将去伊朗，寻找伊朗的核能工程师。保罗要求玛丽娜得让海泽雇佣她，而海泽是在研究地震风险领域里，法伊两国的一个交流计划的负责人。玛丽娜要让海泽注意到她，并向海泽证明她是陪海泽回伊朗的最佳人选，这样她就会是一个伊朗官员的陪同，而没有比这个更好的假身份。
保罗与娜迪亚在酒店温存时，亨利打电话说在酒店楼下，让保罗下楼与他见面。亨利还是担心保罗会有卧底后遗症，不再想回归真实生活，这样就会将他人置于险地。保罗明确表示他现在很好，他一直在等着有人告诉他关于飓风的消息，而这才是他真实的生活。在保罗与亨利见面时，娜迪亚打开手机发现有很多的未接电话。在保罗回来后，娜迪亚称她有事得离开了。
亨利安排保罗带着巴尔梅斯去见飓风的哥哥萨义德，在途中，开车的保罗没事总在看着后视镜。巴尔梅斯指出保罗这是过度的紧张，而很多的士兵在间谍活动回归后都会遇到这样的问题。保罗解释他不是紧张，而是谨慎驾驶的表现。亨利与巴尔梅斯见到萨义德，说起飓风在阿尔及利亚被捕，现在在接受反间谍的调查。当务之急萨义德得马上去住院。
以前从来没有发生过情报员突然失踪的事，巴尔梅斯担心此事会影响其他的特工，她害怕的是正要出任务的玛丽娜会被影响。此时，保罗带着玛丽娜去酒会执行任务，玛丽娜的目标是地震学研究相关部门的负责人安娜，玛丽娜必须从安娜的手中拿到巴黎地球物理学院的工作合同。
巴尔梅斯应亨利的要求，对保罗回来后的精神状态做一个小结，因此向保罗了解了他六年前在叙利亚的事情。亨利得到情报称飓风一开始就是个双面间谍，他为此惊讶不已。保罗去找娜迪亚，结果却得知娜迪亚从来没有参加过讲座的消息。部里的规则是不让自己在这种困难处境中，保罗想回到部里向总部坦白他做了件蠢事，但最终他还是没有坦白。
