猴三儿、韩世贵隐蔽向树林后移动，埋伏的日军没有发现他们。猴三儿无意中摸到一个箱子，轻轻推开上面的草，竟然是炮弹箱，接着又发现了炮轮。猴三儿、韩世贵向后退着，准备下崖，突然听到女人轻声的哼唱，猴三儿看见一个慰安妇正提着裤子向他们这边走来。
慰安妇发现了猴三儿、韩世贵，但却若无其事走到岩石后撒尿，然后提上裤子走了。猴三儿正在庆幸，慰安妇突然猛跑起来，一面大喊中国兵来了。
埋伏的日军向猴三儿、韩世贵冲过来，两人边打边撤。
山下，汤姆、陈山东为朱莹莹争执不已，陈山东突然感到一个黑影向他飞扑而来，一个侧翻躲开。日军冲上来，陈、汤二人急忙开枪，山上山下同时枪声大作。
马成龙听见枪声，命令王西华留在这里接应韩世贵、猴三儿下来，他带着朱莹莹向汤姆那边跑过去。马成龙跟陈山东、汤姆会合，拚命阻住冲上来的日军。
猴三儿把几颗手榴弹串在一块儿，让韩世贵先下去，他在后面掩护。韩世贵说他留下，猴三儿下去向参座报告。猴三儿大骂韩世贵，说他比他下的快，让韩世贵快走。韩世贵无奈拉着藤条下崖。猴三儿等韩世贵安全着地，把手榴弹放好，退下断崖，冲过来的鬼子被手榴弹炸死一片，鬼子突然发现一根藤条在动，砍断藤条，正在半空的猴三儿惨叫着摔下悬崖牺牲。
朱莹莹、马成龙等人阻击着日军，木村指挥日军从两面包抄，特遣队眼看陷入困境。朱莹莹问马成龙：如果她死了，马成龙会不会伤心，马成龙没好气地说会伤心的要死，朱莹莹大是安慰。马成龙命令大家，等韩世贵他们回来，从左侧转移，甩开日军。韩世贵赶到，向马成龙报告崖上有鬼子炮群，王西华也在这时赶到，带来了猴三儿牺牲的消息。
木村眼看鬼子无法冲上去，下令用炮炸死中国兵，鬼子一发信号弹飞起，攻击的日军突然后退。炮弹在特遣队四周炸开。马成龙意识到他们很难冲出去，为保证侦察到的鬼子炮群方位尽快报告指挥部，马成龙命令朱莹莹立即向指挥部发报。
朱莹莹从鬼子炮火上得到启发，没有先向指挥部报告炮群方位，而是首先报告了特遣队所处方位，请求炮兵支援他们突围，当朱莹莹再想报告炮群方位时，电台又一次被打坏，鬼子炮群方位没能报出。中国军队大炮开炮，特遣队借机冲出重围。日军紧追不舍，汤姆腿部再次负伤。马成龙等人掩护，陈山东背起汤姆冲进树林。汤姆对陈山东又是感激又是生气，说他妈的陈你又救了我，但我还是不会把莹莹让给你。
朱莹莹没有发出鬼子炮群方位，电台又损坏，马成龙决定在鬼子堵住下山的唯一通道之前下山。王西华对汤姆伤口进行简单处理，天空电闪雷鸣，一场大雨就要来到，特遣队向山口全速前进。
岛田对喜子施以酷刑，让他说出谁是蝴蝶，喜子宁死不语，岛田从三木端来的龙陵焖鸡上受到启发，决定用开水煮死喜子，岛田怀疑蔡风琴、沈丽萍两人是蝴蝶，命人请蔡、沈两人观刑。
行政班院里架着一口大缸，沈丽萍带着小环，拿着针灸包来到，沈丽萍说以为是岛田先生病又犯了。日军把喜子架出来，沈丽萍看见喜子，强压心中的震惊。
岛田逼问喜子蝴蝶是谁，喜子不招，岛田命人往缸里放进各种佐料，几个日军架起喜子放进水缸，失忆的森藤也来帮忙烧火。缸下的火越烧越旺，喜子脸上冒出滚滚汗珠。沈丽萍愤怒指责岛田这样做太残忍了。岛田想起沈家天门针能催眠，让沈丽萍利用这个办法使喜子说出心里的秘密，以免使他少受痛苦。
