正雄跟百武请战，百武告知他们管辖的范围闯进一队中国人，安排正雄带兵将他们消灭，听说只是九个人，正雄还有点不屑，百武提醒正雄说藤田的一队全部被歼灭，因此不要小瞧这九个人。往野人山腹地途中，草三说起廖伊芳之前一直在缅甸边境跟鬼子打游击，而她指挥的战役没有输过，就冲这点他就十分佩服廖伊芳。
小刀回来汇报，前面有条河，虽说他们的地图上没有河流的标注，但美国人的地图就是有，廖伊芳带着小分队往河边走，却发现河流很深，很难渡河，而此时小分队还遭遇正雄那只队伍的袭击，两队人马火拼，可日军装备和实力都太强，只能赶紧想办法过河撤退，成员好不容易全部过河，正雄打算过河追击时，赵半括炸毁了助他们过河的那棵树，无奈正雄只能放弃追击。
今天战斗中失误最多的是大牛，廖伊芳将其训斥一番。赵半括的手受伤，他认为只是蹭破皮不碍事，军医提醒赵半括小心得了败血症，赶紧帮其包扎。军医觉得有内鬼，否则他们怎么会接二连三的遇上鬼子，赵半括觉得不可能，他们都不知道此次的任务是什么，除非是鬼子跟他们的任务是一样的，小刀之前偷看到鬼子的番号，是第十八军团，日本的一支精锐部队。
草三做梦梦见长沙会战的场景，挣眼看见看着他的赵半括吓了一跳。大牛梦中喊着小芳，大家打趣他是喊廖伊芳，大牛赶紧解释自己喊的是村里的小芳，长毛也开始想相好了。赵半括提醒草三别跟他提老三连，而要解决他们之间问题的话就是有一个人永远留在这里。
长毛想知道赵半括和草三到底有什么过节，他是不相信草三所说赵半括是逃兵的事，赵半括没有说，而是让长毛说他的事。长毛刚从号子里放出来去玩女人，廖伊芳就找到他，要求他参加小分队，不容拒绝。
