槐花得知亲王要来，决定刺杀亲王。亲王演讲时，张翰涛意识到槐花想要刺杀亲王，用眼神阻止无果。没想到崔掌柜在槐花动手前开枪，张翰涛替亲王挡了那一枪，之后崔掌柜被日本人击毙，槐花逃走。张翰涛被亲王视为上宾，趁机大表忠心，被升职为参议官。日本亲王离开滨岛，而晴川却对张翰涛怀疑却加重了。
