晴川故意让张翰涛和槐花去认大疤癞的尸体，但槐花发现尸体不是大疤癞。钱串子意外发现赖驼子沟有一座道观被改成了日军的伤病医院，张翰涛计划将这个伤病医院炸掉。
夜猫子和四叔找到了死里逃生的大疤癞，还意外结识了刘氏兄妹，两人一个是枪械能手，一个是爆破高手。张翰涛扮成护工潜入伤兵医院，之前通过窃听得知一切的唐晓云也潜伏了进来，并在关键时候给予了张翰涛帮助。
槐花和大疤癞等人在外面等候，得到消息后里外夹攻，伤病医院遭到猛攻，伤亡惨重。在爆破之前，张翰涛冒着生命危险救出了唐晓云。晴川带着宪兵赶到的时候，只看到了杀八方留下的纸条。
日方怀疑伤病医院是抗联所为，加大力度清剿抗联。为了给老狼营的人找个落脚的地方，张翰涛想出一条妙计。他先和众参议商议在原先伤病医院的地方建造日本神社，并劝众参议捐款，此举得到了晴川的大力支持。
之后张翰涛领着晴川来到选好的神社修建现场。修建神社的工人其实都是老狼营的土匪伪装的，而晴川的到来让他们怒火万丈，差点酿出大祸。张翰涛又邀请晴川来张府做客，提议再建一个野山参栽培基地和一个伐木场，并让山民去伐木场做工，其实他的目的是将老狼营的人安排进伐木场。
晴川听说其中有黑龙会的关系，不得不同意，并要求张翰涛担任参议长。张翰涛得到消息，白露可能还活着，决心继续寻找白露。在离开伐木场的路上，张翰涛、钱串子和贺川突然发现中了埋伏。
