周天翼计划进攻日军基地
警察局长对周天翼恨之入骨，在日军少佐的指使下，警察局长设计引诱周天翼出城。
周天翼带着特一营的兄弟出城跟踪警察局长，日军少佐带着一支人马做好了消灭周天翼的准备，岂料中途忽然出现大批国军军队，日军少佐惊慌失措认定是警察局长走漏了风声。
警察局长见日军少佐从口袋中掏出手枪，吓得拔腿离开藏身地点向国军跑去，周天翼见警察跑了过来，脸上升起杀气举枪对准警察局长。
警察局长顾不上跟周天翼解释，提醒周天翼不能杀害他，周天翼的视线移到警察局长身后，意外看到日军少佐举枪对准警察局长，从日军少佐的举动来看显然想置警察局长于死地，周天翼计上心来没的扣动扳机，而是让日军少佐开枪杀死了警察局长。
警察局长一死，日军少佐怆惶逃回总部，上级得知日军少佐行动失败，气急败坏训了日军少佐一顿。
周天翼回城拿起一把日军留下的军刀仔细观瞧，孙嘉谋看出了军刀所属的日军连队正是杀害廖光义的连队，廖光义是周天翼的大哥，周天翼意识到杀害大哥的日军连队就在徐州城外面，为了替大哥报仇，周天翼找到上级刘士毅，提出带兵出城消灭日军联队。
刘士毅行事警慎不同意周天翼的要求，周天翼回到住处经过一番思虑，决定乔装打扮进入日军势力范围探查日军的营地布置。
女特务贞子依然下落不明，李云芳正在暗中追踪贞子，赵云峰想外出寻找贞子，孙嘉谋没有同意赵云峰外出寻找贞子，提醒赵云峰不能凭一已之力与日本特务斗争。
深夜，廖真真无法入睡坐在操场上回想儿时的情景，周天翼来到操场上见廖真真独自一人笑个不停，脸上升起不解上前询问廖真真为何发笑，廖真真不愿意把心中所想告诉给周天翼，在周天翼狐疑的目光中起身离去。
从操场回来回到房中休息，廖真真躺在床上继续回想儿时与周天翼快乐相处的情景。
夜色已深，周天翼坐在房中绘写日军营地地形图，不久之前他扮出一个菜农潜入到日军营地观察地形，经过详细的观察，他已经记下了日军整个营地的大至地形。
画完日军营地地形图，周天翼来到大哥廖光义和廖奶奶的灵位下面，拿出一些纸钱焚烧，廖光义与廖奶奶在不久之前死在日军手中，杀死二人的元凶是一名名叫赤柴的日军军官，周天翼面色悲痛一边焚烧纸钱，一边下定决心替廖光义与廖奶奶报仇。多年以前，如果不是廖家人收留了周天翼，周天翼可能已经饿死街头成了无主孤魂。
周天翼独自一人勇闯日军基地
日军长官赤柴杀死了廖光义，周天翼身为廖光义的兄弟，自然不会愿意让赤柴逍遥快活，摸清了赤柴所在的营地地形，周天翼焚烧纸钱给廖光义与廖奶奶，发誓一定要帮二人报仇血恨。
烧完了纸钱，周天翼穿上日军士兵的军服，独自一人潜入到日军营地寻找廖光义的骨粉，廖光义战死之后日本人一直保存他的骨灰，周天翼潜入营地杀死了一个日军哨兵，神不知鬼不觉来到存放廖光义骨灰的房间，跪在地上面色悲痛自语着带廖光义的骨灰回家。
当周天翼刚刚将廖光义的骨灰放入背包中，一名日军军官走了进来偷袭周天翼，周天翼没有心思与日军军官缠斗，虚晃几招逃出房间，日军长官无法容忍有中国人闯入营地的行为，亲自带兵追出房间，指挥手下人向周天翼逃跑的方向发射炮弹，周天翼中弹倒在地上，一伙日军士兵向周天翼走了过来，周天翼奇迹般的从地上站起来向日军士兵开枪射击，杀死了许多日军士兵才倒在地上。
不等日军士兵冲到周天翼身边，特一营战士赶了过来向日军发动猛烈进攻，日军猝不及防死损惨重，包括日军长官手臂也被特一营战士开枪打伤。
次日天明，特一营撤退到安全地带，周天翼从昏迷状态中苏醒过来，众人见周天翼没有大碍，喜出望外将周天翼从地上拉起来，带着周天翼向徐州城走去。
众人向前走出没多远，小岛带着一支队伍从后方赶了过来，趁着特一营的战士没有注意，小岛从一名手下手中夺过手枪对准周天翼背部开了一枪，枪声响起子弹正好打碎背在周天翼背上的骨灰盒上，特一营的战士吃了一惊扭头往身后看去，发现是日军追了过来，一行人迅速逃走。
好不容易回到徐州城，周天翼与廖真真来到廖光义的衣冠墓旁边，廖真真对着墓碑一脸愧疚将周天翼未能保护骨灰的经过说了一遍，周天翼面色严峻发誓要消灭小岛。如果不是小岛开枪打中他背上的骨灰，他早就可以将廖光义的骨灰埋葬在坟墓里面。
国军高层准备开展重要会议，贞子在徐州城出现想暗杀国军高层，熊太太与李云芳等人及时出现捉拿贞子，贞子在混乱中逃走。
孙副营长过生日，特一营全体兄弟替孙副营长庆生，在庆生过程中，赵云峰教导战士们同仇敌忾赶日本人回老家。
战士们听完赵云峰教导继续喝酒，廖真真心情非常好喝了很多酒，深夜战士们相继回房睡觉，廖真真大声向周天翼表达爱意，周天翼吓得一个激灵数落廖真真喝醉酒胡乱说话。（剧情百科原创剧情，转载请注明出处！）
