韩文玉向上级证明撤退命令属实，怀滨无法接受这个事实，决定留在洞口，这时剑玉和尤勇也带着一排回去和怀滨并肩作战，打响了湘西会战的最后一战。
就在战斗进入紧张阶段的时候，张怀江为了掩护张怀滨中弹牺牲。最终张怀滨与谌剑玉被友邻军队第100军19师所救，送到了战地医院。
罗伯特来到医院看望受伤的怀滨，说起傅立柱的牺牲，二人心痛不已。
谌建义跟踪吴秋月，想要亲自逮捕她，可是却在纠缠中被吴秋月所杀，这时赶来的谌剑玉和胡岚制服了吴秋月，但是谌建义却已救治不回。
1945年8月21日，侵华日军总司令岗村宁次特派代表今井武夫乘专机抵达湖南芷江机场向中国递交了投降书。
