山刑假借训练打长佑 谢椿萱得知蒋延龙企图
D五组的人都在干活，罗福田走过来招呼燕友胜坐下，向大家宣布燕友胜把植田扳倒了，洪铭诚在一边急忙喝彩，金万虎在一旁阴阳怪气地说日本人是不会看着日本人吃亏的。晚上的时候，植田将自己新的军靴送给了山刑，就剖腹自尽了。长佑晚上噩梦连连，睡得极不安稳，第二天，山刑将植田剖腹的消息告诉了内藤，内藤让山刑负责安葬植田，山刑面对植田的遗体很伤心。内藤开会宣布植田剖腹的事情，山刑凶狠地瞪着长佑。
蒋延龙身上的伤已经好得差不多了，可是他至今都没有见到内藤来，他很担心任务会失败。于是趁着谢椿萱照顾病人时，自己又剧烈活动让伤口裂开，谢椿萱听到叫声后赶忙去看，重新帮他缝合了伤口，埋怨他不小心，尤其是在药物紧缺的时候。谢椿萱埋怨归埋怨，又细心的帮蒋延龙缠好了绷带。午饭的时候，谢椿萱在切菜，蒋延龙眉目带笑地盯着她一动不动，这让她很是害羞，吃饭的时候，蒋延龙还一直夸饭菜香，两人之间气氛十分融洽，却在此时闯入了不速之客-内藤，蒋延龙一听内藤来了，腾地从椅子上站起来，因为动作幅度太大扯到了伤口，他不得不重新坐下，谢椿萱看到他这个举动心中已经料到他的目的。蒋延龙跑到房间里拿出祥嫂给他的枪，谢椿萱拿了安眠药放在桌子上，等蒋延龙出来的时候，看到他喝了药才离开。不一会儿，药效发作，蒋延龙还没看到内藤的面，便晕在了楼梯上。内藤带了一个松树盆景送给谢椿萱，还说要把江州的松树带到日本去，说话间，那个昏迷的小女孩咳嗽了两声，谢椿萱急忙喊来护士照顾她，内藤得知，这个小女孩的经历。谢椿萱让内藤帮忙找一些消炎药，内藤答应后便离开了。谢椿萱将蒋延龙扶到房间里。蒋延龙醒来后，想到自己错过了一次杀内藤的好机会，愤怒地问谢椿萱这样做什么目的，谢椿萱反问他混进来是不是要刺杀志贺先生，自己诊所的人千方百计的救了他，他如果在诊所里杀人又将置她们于何地?蒋延龙告诉她，她口中的志贺先生是杀人不眨眼的魔王，是化妆部队的头目内藤忍。蒋延龙劝她帮助自己，只要内藤来了，将松枝搬到阳台上即可，其他的事他们会解决。白井国子的探子说在谢椿萱诊所二楼看到男人的身影，白井国子抓住这个机会，急忙带人去搜查。谢椿萱和蒋延龙正在商量着，谢椿萱不答应帮助蒋延龙杀人，蒋延龙着急地掀开窗帘透气，突然看到了鬼鬼祟祟的人影，谢椿萱见状，将他拉到库房的密道，让蒋延龙从这里逃走，临别之前，蒋延龙依依不舍地给了谢椿萱一个拥抱，并且告诉她，如果想明白了，就去圣马伦教堂找艾伦神父，便走进了密道里。白井国子的人蛮横地闯进屋子搜查，将屋内搅得一团乱，不一会儿就发现了密道的所在，白井国子也走进了密道里。蒋延龙走出去后发现是一块墓地，听到密道里面有其他声音，他赶忙藏了起来。就在白井国子快要发现他的时候，有一个手下来汇报，说内藤来了，白井国子转身去找内藤了。所幸蒋延龙未被发现。内藤向白井国子说，密道是他告诉谢椿萱的，他一心袒护着谢椿萱，言辞犀利地让白井国子回去，白井国子只好收队离开。
长佑和其他人正在练习格斗术，山刑怒气冲冲地走上前，要长佑和自己搭档，长佑刚摆好架势，山刑就将长佑狠狠地摔在地上，他命长佑站起来，又将他摔倒，如此反复几次，其他人都看出了不对劲，可是山刑并没有要停手的意思，长佑心中有股不服输的精神，尽管血流了满地，仍然强撑着站起来，直到被摔断了肋骨，山刑才停手，长佑被送进了医院。内藤得知此事后，打了山刑几个耳光骂他愚蠢，这样做会让D五小组和自己产生矛盾。内藤先去看望了长佑，并且拜托医生好好照顾他。果然，吃饭的时候，D五小组的人见山刑在一边，都端着饭去别的地方吃了，私下里纷纷议论，交口称赞燕友胜是一条汉子，金万虎跑过来提醒大家得罪了日本人是没有好下场的。长佑在医院里醒了过来，内藤带着山刑去医院看望燕友胜(长佑)，并且命令山刑向燕友胜道歉，进去之后，燕友胜却说不用道歉，自己并不恨山刑队长，这种以德报怨的做法让山刑很惭愧。
