赵智怡跟高木说了她的遭遇，高木让赵智怡以后就在这里演戏，他会保护她的。十三跟刘忠平请半小时的假去跟秦美伦道别，没办法当她男朋友了，部队派任务得走一段时间，秦美伦很激动一个劲的问十三是什么任务，这是机密，十三没有告知，但不管怎么样，在秦美伦心里，十三就是她的男朋友了。
十三在局里给他伪造的体检报告里发现了错误，只是现在马上就要出发，再怎么赶也来不及，为了安全起见，十三抽出了那份体检报告。情报处主任派人去盯着王科长抓的那个证人，并将证人给杀了，王科长很慌，马上跟孙军长汇报，要求去中条山，那样才安全。这次也算是把孙军长给彻底得罪了，主任提醒孙闵参谋长他们也不能大意。
十三以高木翻译山本的身份进入了日本军部，接待十三的人事科长野田总感觉十三有点不对劲。野田知道十三少了一份体检报告，决定陪着十三去运城日军指定的医院再做一份体检报告，十三很担心，赶紧去了联络站。野田问守卫说十三是不是出去了，守卫告知十三去了慰安所，野田喊来两人跟他去一趟。
十三这么急就来联络站是因为出现了非常麻烦的事，日方这边非要看体检表不可，十三主要是担心他前段时间受的枪伤，但还是决定先去体检，要是出了问题再想办法逃出来，那天联络站的同志郑一平也会去，如果有什么问题他保护十三。野田查到十三并没有来慰安所，正准备进去查时，十三来了，十三解释自己是刚来，绕了一圈才找到这个地方。
野田陪着十三去他们日方指定的医院，医生询问十三腹部的枪伤是怎么回事，十三说是在上个月的刺杀中中的枪。医生跟野田说起十三身上枪伤的事，野田有点怀疑十三，郑一平则开枪将准备上车离开的野田给杀了，而他也被追杀中枪躲在一个角落，十三要将他救出去，郑一平不能被活捉，要求十三将他给打死，这是命令，很快，鬼子追来了，郑一平牺牲了。
日方调查暗杀野田的杀手，不知是共产党还是国民党，但杀手在街上开了一家茶叶店，然而并没有搜查出什么，特勤部主任认为暗杀一个没有价值的军官，应该没什么目的。胡盈盈带丑娃去见特勤部主任，只要他在契约书上摁手印，就是正式加入便衣队了，看丑娃摁了手印，胡盈盈十分得意。
